-
1 zweistöckig
* * *two-story; two-storey* * *zwei|stö|ckig1. adjtwo-storey attr (Brit), two-story attr (US), two-storeyed (Brit), two-storied (US)ein zwéístöckiges Bett — bunk beds pl
See:→ auch doppelstöckig2. advzwéístöckig bauen — to build buildings with two storeys (Brit) or stories (US)
* * *zwei·stö·ckigII. adv* * *1.Adjektiv two-storey attrib.2.zweistöckig sein — have two storeys or floors
* * *zweistöckig adj two-stor(e)y …;zweistöckiges Bett bunk bed* * *1.Adjektiv two-storey attrib.2.zweistöckig sein — have two storeys or floors
* * *adj.two storied adj. -
2 -geschossig
-ge|schos|sig [gəʃɔsɪç] (Aus, S Ger) [gəʃoːsɪç]adj suf- storey attr (Brit), -story attr (US), -storeyed (Brit), -storied (US)* * *1.Adjektiv -storey2.ein-geschossig/mehr-geschossig — single-storey/multi-storey
* * *1.Adjektiv -storey2.ein-geschossig/mehr-geschossig — single-storey/multi-storey
-
3 einstöckig
I Adj. attr. single-stor(e)y...* * *one-story; one-storey* * *ein|stö|ckigadjHaus two-storey (Brit), two-story (US)* * *ein·stö·ckig[ˈainʃtœkɪç]* * *Adjektiv single-storey attrib.; one-storey attrib.* * *A. adj attr single-stor(e)y …B. adv:einstöckig bauen put up single-stor(e)y buildings* * *Adjektiv single-storey attrib.; one-storey attrib.* * *adj.one storied (Building) adj. -
4 Treppe
f; -, -n1. im Haus: ( eine) Treppe (a flight of) stairs Pl., staircase, Am. auch stairway; vor dem Haus etc.: ( eine) Treppe (a flight of) steps Pl.; zwei Treppen hoch on the second (Am. third) floor, two stor|eys (Am. -ies) ( oder floors) up; die Treppe hinauf / hinunter up / down the stairs; er kann kaum die Treppen steigen he can hardly climb (up) the stairs, he can barely manage (to get up) the stairs; die Treppe hinauffallen umg., fig. shoot up the ladder; bist du die Treppe runtergefallen? fig., hum. (you’ve) been well scalped, then?* * *die Treppestaircase; flight of stairs; stairway; stairs* * *Trẹp|pe ['trɛpə]f -, -neine Treppe — a staircase, a flight of stairs/steps
die Treppe hinaufgehen/hinuntergehen — to go up/down the stairs, to go upstairs/downstairs
See:2) (inf = Stufe) step3) (inf = Stockwerk) floor* * *die1) (a number of steps or stairs: A flight of steps.) flight2) (a series or flight of stairs: A dark and narrow staircase led up to the top floor.) staircase3) (a series or flight of stairs: A dark and narrow staircase led up to the top floor.) stairway4) ((any one of) a number of steps, usually inside a building, going from one floor to another: He fell down the stairs.) stair* * *Trep·pe<-, -n>[ˈtrɛpə]f stairs pl, staircaseeine steile \Treppe a steep staircase [or flight of stairs]eine steinerne \Treppe stone steps plder Fahrstuhl ist ausgefallen, wir werden einige \Treppen steigen müssen the lift is broken, we'll have to use [or climb] the stairsbis zu Müllers sind es fünf \Treppen it's five more flights [of stairs] to the MüllersGehwege und \Treppen müssen im Winter rechtzeitig gestreut werden pavements and steps must be gritted [or salted] in good time in [the] winter* * *die; Treppe, Treppen staircase; [flight sing. of] stairs pl.; (im Freien, auf der Bühne) [flight sing. of] steps pl.eine Treppe höher/tiefer — one floor or flight up/down
* * *1. im Haus:(eine) Treppe (a flight of) steps pl;die Treppe hinauf/hinunter up/down the stairs;er kann kaum die Treppen steigen he can hardly climb (up) the stairs, he can barely manage (to get up) the stairs;die Treppe hinauffallen umg, fig shoot up the ladder;bist du die Treppe runtergefallen? fig, hum (you’ve) been well scalped, then?* * *die; Treppe, Treppen staircase; [flight sing. of] stairs pl.; (im Freien, auf der Bühne) [flight sing. of] steps pl.eine Treppe höher/tiefer — one floor or flight up/down
* * *-n (einzelne Stufe) f.stair n.step n. -n f.a flight of steps n.staircase n.stairs n.stairway (US) n.
См. также в других словарях:
15 Storeys High — infobox television show name = 15 Storeys High caption = DVD cover for the 2007 release of 15 Storeys High series 1 2 format = Comedy runtime = 30 min creator = Sean Lock Martin Trenaman Mark Lamarr (as Mark Jones) Mark Nunneley director = Mark… … Wikipedia
Listed buildings in Runcorn, Cheshire — Runcorn has a number of listed buildings. [cite web |url=http://www2.halton.gov.uk/content/environment/planning/forwardplanning/listedconservationareas/listedbuildings?a=5441 |title=Listed Buildings in Halton |accessdate=2007 04 19… … Wikipedia
Warrington Town Hall — is in the town of Warrington, north Cheshire, England (gbmapping|SJ602883). It consists of a house, originally called Bank Hall, flanked by two detached service wings at right angles to the house, one on each side. The house and each service wing … Wikipedia
Listed buildings in Widnes, Cheshire — Widnes has a number of listed buildings. [cite web |url=http://www2.halton.gov.uk/content/environment/planning/forwardplanning/listedconservationareas/listedbuildings?a=5441 |title=Listed Buildings in Halton |accessdate=2007 04 26… … Wikipedia
St Laurence's Church, Norwich — St Laurence s Church, Norwich … Wikipedia
Tatton Old Hall — is a historic building in Tatton Park near Knutsford, Cheshire, England (gbmapping|SJ756813). It is a Grade II* listed building which is owned by the National Trust and administered in conjunction with Cheshire County Council.cite web… … Wikipedia
Portland Walk Shopping Centre — infobox shopping mall shopping mall name = Portland Walk caption = location = Barrow in Furness, Cumbria, flagicon|England England, flagicon|UK United Kingdom opening date = 1998 developer = manager = owner= number of stores = 33 number of… … Wikipedia
Isola Sacra — (the Holy Isle) is situated in the Lazio region of Italy south of Rome, near the Tyrrhenian Sea.The area between Portus and Ostia Antica was transformed into an artificial island by Emperor Trajan, creating a canal that linked the Tiber to the… … Wikipedia
Bozhentsi — ( bg. Боженци; also variously transliterated as Bozhenci, Bojenci, Bojenzi, Boženci, Bojentsi, Bojentzi, Bozhentzi , etc.), officially but not commonly Bozhentsite (Боженците), is a village and architectural reserve in Gabrovo municipality,… … Wikipedia
Crewe Hall — Crewe Hall: south face and entrance gates Crewe Hall is a Jacobean mansion located near Crewe Green, east of Crewe, in Cheshire, England. Described by Nikolaus Pevsner as one of the two finest Jacobean houses in Cheshire … Wikipedia
Listed buildings in Moore, Cheshire — Moore contains a number of listed buildings. [cite web |url=http://www2.halton.gov.uk/content/environment/planning/forwardplanning/listedconservationareas/listedbuildings?a=5441 |title=Listed Buildings in Halton |accessdate=2007 04 20… … Wikipedia